Překlad "jdete pozdě" v Bulharština


Jak používat "jdete pozdě" ve větách:

Baxtere, Hawley, jdete pozdě, to je špatnej začátek.
Бакстър! Хоули! Къде, по дяволите, се губите?
Je to váš první den a už jdete pozdě.
Първият ви ден, а закъсняхте с половин час.
Jdete pozdě, tak jsme začali bez vás.
Закъсняхте за купона и започнахме без вас.
Slečno, jestli hledáte nějaké večírky, tak se obávám, že jdete pozdě.
Ако търсиш някой от онези партии, боя се, че закъсня.
Pane Gipsone, jdete pozdě a řízení již bylo ukončeno.
М-р Гипсън, вие закъсняхте и изслушванията вече приключиха.
Jdete pozdě, většina oblíbených přednášek je už obsazená.
Малко си закъсняла за повечето от най-популярните курсове.
Jdete pozdě, a tak jsem s Rononem...
Ти закъсня, така че Ронън и аз...
To jsem. A vy jdete pozdě.
Да, аз съм, а ти закъсня.
A vy, i když jdete pozdě, jste tak krásná, že mám pro vás malý dárek.
А вие... Въпреки че закъснявате, толкова сте красива. Имам малък подарък за вас.
Nevím jak to říct... ale už jdete pozdě.
Не зная как да го кажа... но вие вече сте закъснели.
Když svolám poradu a vy přijdete po mně, jdete pozdě.
Когато свикам заседание, който дойде след мен е закъснял.
Myslím, že jste se zapsala na dnešní lekci surfingu a vypadá to, že jdete pozdě.
Мисля, че се записахте на урок по сърф за днес и май закъснявате.
Doufám, že máte dobrý důvod, proč jdete pozdě.
Дано имате добра причина да закъснеете.
Už teď jdete pozdě o 45 minut.
Закъснявате за срещата с 45 минути.
Slyšels dnes toho malýho klepetáče Sebastiana. "Jdete pozdě. "
Да беше чул оня клоун Себастиан: "Закъсня."
Skvělá trefa chlapi, ale jdete pozdě.
Добър изстрел, момчета но се забави.
Tohle je potřetí, co jdete pozdě.
Това е третия път, в който закъсняваш.
Hodiny tikají, pane Callene, a už jdete pozdě na párty.
Нямаме много време, г-н Калън, изоставаме с всяка минута.
Jestli chcete, abych na vás byl milý, jdete pozdě.
Малко е късно за учтивости. - Моля?
Trčíte v zácpě a jdete pozdě do práce?
Попадна в задръстване и закъсняваш за работа ли?
Pokud jste přišel, abyste mi řekl, že jsem nechal Johna Doea jít, tak jdete pozdě.
Ако вие сте тук, за да попитам за Джон Доу, вече си твърде късно.
Ano, můžete to vystavit na Billa Clintona, jestli chcete, ale říkám si, že asi jdete pozdě na večírek.
Да, може да направиш експозе за Бил Клинтън ако искаш, но бих казъл, че не е нещо, което не знаем, ок?
Váš dlouhý a nudný příběh, proč jdete pozdě na schůzi, na které nejste ani zapotřebí.
Дългия ти и скучен разказ защо закъсня на среща, на която дори не си необходима.
Jestli jste mě přišel zachránit otče, jdete pozdě.
Ако си дошъл да ме спасяваш, татко, закъснял си.
Nelíbí se mi to, stejně jako to, že jdete pozdě, slečno Clarkeová.
Това не ми допада, както и факта, че закъсняхте, г-це Кларк.
Pane Jonesi, jdete pozdě na oběd.
Г-н Джоунс, ще закъснеете за обяда си.
Jdete pozdě, protože jste neschopné, nebo že jste běžely za tatíčkem?
Е, закъсняхте, защото сте некомпетентни или защото се оплакахте на татенцето?
Jestli hledáte ji, tak jdete pozdě.
(въздишка) Ако търсиш нея, закъснял си.
Penny, Alice, Eliote a Janet, jdete pozdě.
Пени, Алис, Елиът и Джанет, закъсняхте.
Jdete pozdě, ale když si pospíšíte, stihnete konec takzvanýho pohovoru Virginie s tou novou.
Закъсняваш, но ако побързаш може да хванеш краят на т.нар. интервю на Вирджиния с новото момиче.
Jestli to tu chcete vyloupit, jdete pozdě.
Ако търсиш да ограбиш нещо, закъсня.
3.1658070087433s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?